NEW GUIDEMarketing metrics for data teamsDownload here

Analytics Dispatch 2/22/2021

Pie chart en français

CHART IN TRANSLATION
What Do You Call a Pie Chart in Different Languages?
Our favorite non-English names for pie chart include: camembert (French), ceremonial bread (Bulgarian), and cheese portions graphic (Catalan). - Eric Hittinger

TAKE CARE
Fairness for Unobserved Characteristics: Insights from Technological Impacts on Queer Communities
“Advances in algorithmic fairness have largely omitted sexual orientation and gender identity. We explore queer concerns in privacy, censorship, language, online safety, health, and employment to study the positive and negative effects of artificial intelligence on queer communities.” - arXiv.org

LEGO BRICK BAR CHARTS
Who Will Shape the Future of Data Visualization? Today’s Kids!
In today’s world, children are surrounded by graphs. But that constant exposure doesn’t equal understanding. Here’s some advice for helping the kids in your life become data literate, as early as possible! - Nightingale

USERS FIRST
How to Make Dashboards Using a Product Thinking Approach
A dashboard that no one ever looks at is about as useful as a chocolate teapot. Get some concrete tips for making sure your dashboards meet your users’ needs every time. - Shopify Engineering

THAT’S VERY TWISTY
What the F-ck Python!
This fun project attempts to explain what exactly is happening under the hood with some counter-intuitive snippets and lesser-known features in Python. - Satwik Kansal

decorative particle

Get our weekly data newsletter

Work-related distractions for every data enthusiast.